当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

解析吾尝终日而思矣 不如须臾之所学翻译

2024-05-16 06:03:38 阅读(249) 悠嘻资讯网

吾尝终日而思矣 不如须臾之所学翻译

    吾尝终日而思矣,不如须臾之所学的意思是:我曾经一天到晚地冥思苦想,却比不上片刻学到的知识收获大。出自战国时期荀子的《劝学》,这是一篇论说文,分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题。

    出处:出自战国时期荀子的《劝学篇》,《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。这篇文章分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题。全文可分四段,第一段阐明学习的重要性,第二段说明正确的学习态度,第三段论述学习的内容和途径,第四段阐述学习的最终归宿。文章语言精练,设喻贴切,说理深入,结构严谨,代表了先秦论说文成熟阶段的水平。

    原文摘录如下:

  吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

   白话译文:

  我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

  创作背景:

  战国时期儒家的重要代表人物是孟子和荀子。孟子宣扬“劳心者治人,劳力者治于人”为统治阶级辩护的思想,而荀子却认为:人力能征服自然,应该利用自然为人类服务。他的门人韩非、李斯成为战国末期的法家重要代表人物。

上一篇:分析区区穿堂风,何以引山洪什么意思

下一篇:理解烟雨迷离的意思是什么

  • 讨论瑷珲怎么读

    讨论瑷珲怎么读

      瑷珲的读音为:瑷(ài)珲(huī)。  瑷珲,中国地名。清代瑷珲古城,汉语称黑龙江城,满语称萨哈连乌拉霍通。1858年后始出现瑷珲字样。1956年改为爱辉。瑷珲城是中国清代的军事重镇之一。2015年5月,黑龙江省政府批…
    2021-08-02 阅读(112)
  • 总结日月既往,不可复追什么意思

    总结日月既往,不可复追什么意思

      日月既往,不可复追的意思是:可以补天,可以填海,可以移山,但过去的时间是再也追不回来的,所以一定要珍惜时间。 这是曾国藩语录里,劝人们珍惜时间的语句。意思是已经过去的时间是再也追不回来的。必须记住我们学习的时间…
    2021-08-02 阅读(243)
  • 体会清风徐来陌上花开啥意思

    体会清风徐来陌上花开啥意思

      清风徐来:意思是清风缓缓地吹来,出自北宋文学家苏轼的《赤壁赋》:“壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴,举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。  完整意思是:壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人…
    2021-08-02 阅读(58)
  • 理解若伏的意思

    理解若伏的意思

      若伏的意思是:人如狗那样地匍伏着,同本义伏,司也,《说文》伏瘗亦如之,伏天,伏日,指夏至后第三个庚日起至立秋后第二个庚日前一天止的一段时间,分为初伏、中伏、末伏,统称三伏。伏是五行学家对季节的说法,本来四季春、夏、秋…
    2021-08-02 阅读(147)
  • 解说有趣有盼无灾无难什么意思

    解说有趣有盼无灾无难什么意思

      有趣有盼无灾无难的意思是:希望大家有情趣,有盼望,有希望,没病没灾,让大家都开心快乐健康平安。这是一个人人都喜欢过得日子,每一天都有生动的快乐有趣的事情做,日子在一天一天的期盼中过得越来越好。无灾无难的平平安安…
    2021-08-02 阅读(372)