当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

讲述元镇读书文言文及翻译

2024-05-19 05:26:44 阅读(158) 悠嘻资讯网

   《元镇读书》文言文:元镇,长安人也。家贫,不能从师,彼时无书,尝取旁舍儿书,避人窃诵。从外兄所获《书经》,四角已漫灭,且无句读,自以意识别之,遂通其义。十岁,于邻家药笼中见《诗经》,取而疾走。

  父见之,怒而叱之,责往田,则携至田畦,踞高阜而诵,但闻书声不绝,遂毕身不忘。久之,反长安,与诸儒以时文名天下。镇自小至老手不释书,出则以骡马捆书自随,入则秉烛达旦。其精勤若此,人皆叹之。

    翻译:

  元镇是长安人,家里贫穷,不能够拜师读书,又没有书籍,有时拿邻居家孩子的书,躲着人偷偷地诵读。从表兄那里得到了一本《书经》,书的四角已经磨灭变得模模糊糊了,而且也没有划分句读,自己根据文意去判断区分(哪个地方该有停顿),于是就通晓了《书经》的大意。

  十岁,在邻居家药笼中见到《诗经》,拿着就快速地跑了。父亲看见了,很生气,督促他到田地里去,他就把《诗经》带到了田地里,蹲在高的土山上吟咏《诗经》,于是终身都没有忘记。

  很久以后,返回长安,凭借八股文而闻名天下。他从小手不释卷,出门就用骡马驮着书跟随自己,回家就秉烛夜读一直到天亮。他的勤奋让人赞叹。

上一篇:剖析是在文言文中的意思

下一篇:分析孟子之少也文言文翻译

  • 详解爱国名言名句

    详解爱国名言名句

      爱国名言名句  1、中夜四五叹,常为大国忧。——李白  2、爱国英雄给民族带来光荣,专制暴君给民族带来灾难。——拜伦  3、爱国主义也和其他道德情感与信念一样,使人趋于高尚,使人愈来愈能…
    2021-07-22 阅读(48)
  • 聊聊养浩然正气极天地大观是什么意思

    聊聊养浩然正气极天地大观是什么意思

      浩然正气的相关表达  孟子曰:“吾善养吾浩然之气。”这种“气”是一种主观的精神状态,“至大至刚”,“塞于天地之间”,由内心“集义所生”(集义,犹言积善,指事情…
    2021-07-22 阅读(108)
  • 剖析伤害的意思是什么

    剖析伤害的意思是什么

      伤害的意思是:指试图用冷嘲热讽去伤害他人,不法损害他人的身心健康。伤害是汉语词汇,拼音shānghaì,根据中国古代刑法,伤害罪主要分斗伤和贼伤两种,其他戏、误或过失伤害人,则分别情况有减等、收赎等规定。词语出…
    2021-07-22 阅读(58)
  • 关于空灵有禅意的诗句

    关于空灵有禅意的诗句

       空灵有禅意的诗句:    1、《赠沙门法和》    晋-鸠摩罗什  心山育明德,流熏万由延。  哀鸾孤桐上,清音彻九天。     2、《赠融上人》    唐-皎然  常爱西林寺,池中月出时。  芭蕉一片叶,书…
    2021-07-22 阅读(69)
  • 浅析滕王阁诗翻译和赏析

    浅析滕王阁诗翻译和赏析

      《滕王阁诗》的翻译是:巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过,傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。潭中白云的倒影每日悠然浮荡,时光易逝,人事变迁,不知已经…
    2021-07-22 阅读(92)