当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

评释似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵什么意思

2024-05-16 07:00:28 阅读(241) 悠嘻资讯网

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵什么意思

    似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵的意思是:眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢。出自清代黄景仁的《绮怀》,绮怀是一种美丽的情怀,对清代诗人黄景仁来说,这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望,因而更加凄婉动人。

  《绮怀》原文:

  几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。

  似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

  缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。

  三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。

    译文:

  我多少次坐在花下吹箫,那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。

  眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?

  缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。

  回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。

    注释:

  银汉:银河。

  红墙:女子的闺房。

  星辰:李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”风露:高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见,满身风露立多时。”

  思:丝。心,芯。皆双关语。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”

上一篇:分析人若有情天亦老 人间正道是沧桑意思

下一篇:理解天高任鸟飞海阔凭鱼跃什么意思

  • 知晓节约粮食的诗句和名言

    知晓节约粮食的诗句和名言

      节约粮食的诗句和名言有:1、锄禾日当午,汗滴禾下土。2、珍珠为宝,稻米为王。3、静以修身,俭以养德。4、由俭入奢易,由奢入俭难。5、俭,德之共也;侈,恶之大也。6、节俭朴素,人之美德。7、克勤于邦,克俭于家。8、民生在勤,勤…
    2021-07-22 阅读(56)
  • 详解无情未必真豪杰怜子如何不丈夫翻译

    详解无情未必真豪杰怜子如何不丈夫翻译

      无情未必真豪杰怜子如何不丈夫翻译是:对子女没有感情的人不一定是真的豪杰,怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢?知不知道在山林里兴风狂啸的老虎,还时时回过头来看顾小老虎呢?出处是《答客诮》是现代文学家鲁迅所作。  原…
    2021-07-22 阅读(237)
  • 解析我见青山多妩媚料青山见我应如是什么意思

    解析我见青山多妩媚料青山见我应如是什么意思

      我见青山多妩媚料青山见我应如的意思是:我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。这句词出自宋代辛弃疾的《贺新郎·甚矣吾衰矣》,此词约作于宋宁宗庆元四年(公元1198年)左右,此时辛弃疾被投闲置散已四年,是仿…
    2021-07-22 阅读(196)
  • 议论田螺姑娘主要内容

    议论田螺姑娘主要内容

      田螺姑娘主要内容:从前一个侯官县的小伙子,他的名字叫谢端,他从小就失去了父母,但是他非常善回良,努力干活儿,后来被发现了,于是仙女就离开了人间。谢端为了报答仙女,谢端给仙女,建了一座庙。  天帝知道谢端从小父母双亡…
    2021-07-22 阅读(124)
  • 解读梯云飞是什么意思

    解读梯云飞是什么意思

      梯云飞的意思是:云飞,云阵飞行。《艺文类聚》卷六九引南朝梁简文帝《答萧子云上飞白书屏风书》非观触石,已觉云飞。元袁桷《客舍书事》诗之七云飞疑到地,草长不知春。指雨云兴起。《乐府诗集郊庙歌辞六唐祭方丘乐章》…
    2021-07-22 阅读(67)