当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

剖析登幽州台歌翻译及赏析

2024-05-05 22:37:53 阅读(57) 悠嘻资讯网

登幽州台歌翻译及赏析

  陈子昂《登幽州台歌》原文:

  前不见古人,后不见来者。

  念天地之悠悠,独怆然而涕下。

  注解:

  1、幽州:古十二州之一,现今北京市。

  2、悠悠:渺远的样子。

  3、怆然:悲伤凄凉。

  4、泪:眼泪。

  译文:先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!

  赏析:

  诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。

  诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。

上一篇:详解小学歌颂祖国的短诗

下一篇:概括已识乾坤大,犹怜草木青什么意思

  • 了解论语12章的译文翻译

    了解论语12章的译文翻译

      论语12章的译文翻译为:  孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”  曾子说:“我每…
    2021-07-21 阅读(60)
  • 解析磨砺始得玉成是什么意思

    解析磨砺始得玉成是什么意思

      磨砺始得玉成意思是:只有经历过艰难困苦、坎坷波折才能显示出一个人的勇敢坚毅的品格;只有经历过困难艰险的的打磨才能像块玉石一样琢磨成器,显示出非凡的美丽。全句:惟其艰难,方显勇毅;惟其笃行,弥足珍贵;惟其磨砺,始…
    2021-07-21 阅读(121)
  • 议论圆雕螭首是什么意思

    议论圆雕螭首是什么意思

      圆雕螭首指的是圆雕作品,圆雕作品又称立体雕,是指非压缩的,可以多方位、多角度欣赏的三维立体雕塑。圆雕是艺术在雕件上的整体表现,观赏者可以从不同角度看到物体的各个侧面。它要求雕刻者从前、后、左、右、上、中、…
    2021-07-21 阅读(102)
  • 理解薛谭学讴文言文翻译及注释

    理解薛谭学讴文言文翻译及注释

      薛谭学讴文言文翻译及注释是:薛谭在秦国的名叫青的人那里学习唱歌,还没有学完青的技艺,他自己觉得已经学完了,就辞别青要回家,秦国的青也不留他,在郊外的大路旁为他饯行,打着节拍唱起悲伤的送行歌,歌声使林木振动,歌声使行…
    2021-07-21 阅读(59)
  • 体会杨震暮夜却金文言文翻译

    体会杨震暮夜却金文言文翻译

      杨震暮夜却金文言文翻译:杨震四次升迁,担任荆州刺史、东莱太守。当他到郡上任,路过昌邑时,过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令。晚上,王密去拜见杨震,怀中揣了十斤金子,送给杨震。杨震说:“我了解你,你却不了解…
    2021-07-21 阅读(88)