当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

关于大叔完聚缮甲兵具卒乘将袭郑翻译

2024-05-16 15:08:32 阅读(57) 悠嘻资讯网

大叔完聚缮甲兵具卒乘将袭郑翻译

  大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑的翻译为:太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车,将要偷袭郑国。出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》,完:修葺;聚:聚集;缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器;具卒乘:准备步兵和兵车,具:准备;卒:步兵;乘:四匹马拉的战车;袭:偷袭。

  原文:

  初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之“京城大叔”。

  祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都,不过参国之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。蔓,难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义,必自毙,子姑待之。”

  既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心。”公曰:“无庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延。子封曰:“可矣。厚将得众。”公曰:“不义不昵,厚将崩。”

  大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

  遂置姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也洩洩!”遂为母子如初。

  君子曰:“颍考叔,纯孝也。爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎?”

上一篇:解惑凌晨四点钟,我看见海棠花未眠是什么意思

下一篇:评释新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年什么意思

  • 诠释去年一点相思泪,至今还未到腮边意思

    诠释去年一点相思泪,至今还未到腮边意思

      去年一点相思泪,至今还未到腮边的意思是:一滴相思泪流了一年都还没流到腮边,这脸是有多长啊。这句话出自大文豪苏东坡的妹妹苏小妹,取笑“脸长”的意思。这个不是诗歌,是苏小妹和苏东坡开玩笑时的对子。苏小…
    2021-07-20 阅读(367)
  • 议论清平乐古诗意思解释

    议论清平乐古诗意思解释

      《清平乐》古诗意思是:春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风…
    2021-07-20 阅读(76)
  • 了解花天酒地是什么意思

    了解花天酒地是什么意思

        花天酒地的意思是:沉湎于酒色之中。出自清·郭麐《摸鱼儿》词:一篷儿,花天酒地,消磨风月如许。意思是:到了京城之后,又恢复了沉迷酒色,荒诞腐化的生活。  近义词:声色犬马、纸醉金迷。  反义词:克勤克俭、艰…
    2021-07-20 阅读(177)
  • 概述曾子烹彘及翻译

    概述曾子烹彘及翻译

      《曾子烹彘》的翻译是:曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他…
    2021-07-20 阅读(71)
  • 解惑泪痕满面的意思

    解惑泪痕满面的意思

      泪痕满面的意思是:意思是眼泪流了一脸,形容极度悲伤。出自明·罗贯中《三国演义》第一百十回言讫,以印绶付之,泪流满面。或许你已经累得筋疲力尽,或许你总是看不到命运的回馈,甚至,你已经有过一千次放弃的念头。但…
    2021-07-20 阅读(155)