当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

浅析钱塘江春游白居易翻译

2024-05-17 02:08:27 阅读(66) 悠嘻资讯网

钱塘江春游白居易翻译

  原文:

  《钱塘湖春行》

  唐代白居易

  孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

  几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

  乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

  最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

  译文:

  走在西湖边。从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水涨潮时刚好与堤齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。几只早出的黄莺争着飞上向阳的树,不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。一些多彩缤纷的春花(野花)渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景,欣赏得不够,就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。

上一篇:理会玉雪巧玲珑纷披绿映红写的是?

下一篇:介绍咏雪的翻译和陈太丘与友期行的翻译

  • 推荐小池残暑退高树早凉归的意思

    推荐小池残暑退高树早凉归的意思

      小池残暑退,高树早凉归的意思是:小池塘里残存的暑气正在消退,大树已把早秋的凉意带回来了。出自唐代沈佺期的《夏晚寓直省中》,小池藏不下多少热气,而大树容易招风,它们最先知道暑尽秋来的消息,所以作者选择这两种典型景…
    2021-07-20 阅读(75)
  • 解析风光不与四时的四时是什么意思

    解析风光不与四时的四时是什么意思

      风光不与四时的四时的意思是:四时春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽…
    2021-07-20 阅读(206)
  • 介绍亘年漫月是什么意思

    介绍亘年漫月是什么意思

      亘年漫月的意思是:代表时间非常的漫长。亘的意思是指空间和时间上延续不断:横亘。绵亘数千里。亘古整个古代,终古,如亘亘未有,亘亘奇闻。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯——唐· 柳宗元《石…
    2021-07-20 阅读(122)
  • 理解崔枢不昧宝珠文言文翻译

    理解崔枢不昧宝珠文言文翻译

      崔枢不昧宝珠文言文翻译是:有个叫崔枢的人去汴梁考进士,同南方一商人住在一起达半年之久,两人成了好朋友。后来,这位商人得了重病,他对崔枢说:“这些天承蒙你照顾,没有把我当外人看待。我的病看来是治不好了,按我们…
    2021-07-20 阅读(75)
  • 讲解怒不过夺,喜不过予的意思

    讲解怒不过夺,喜不过予的意思

      怒不过夺,喜不过予的意思是:不能因为自己生气就对别人过分的处罚,高兴了就给别人特别的奖励。君子即使贫穷困窘,但志向还是远大的,即使富裕高贵,但体貌还是恭敬的。即使安逸,但精神并不懈怠懒散。即使疲倦,但容貌并不无精…
    2021-07-20 阅读(257)