当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

认识因流涕抱儿以归是什么意思

2024-05-01 05:35:37 阅读(147) 悠嘻资讯网

因流涕抱儿以归是什么意思

  因流涕抱儿以归的意思是:随即哭着把儿子抱回去了。出自《恨不使朝士见》,是南北朝诗人刘义庆所著的小说《世说新语》中的一篇文言文。坊间基本上认为由南朝宋临川王刘义庆所撰写,也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。 其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。

  原文:

  林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”

  译文:

  僧人支道林去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体不堪劳顿。他和林公清谈,说的很累。东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论,两次让人叫东阳回去,都被谢太傅留住。于是王夫人亲自出来,说道:“ 我早年守寡,一生的寄托,都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说:“ 家嫂言辞感人,你们可以到处传颂,遗憾不能让朝中官员一见。”

上一篇:注解名正言顺什么意思

下一篇:谈谈海上升明月,天涯共此时的意思

  • 人生海海 概述山山而川 是什么意思

    人生海海 概述山山而川 是什么意思

      人生海海,山山而川的意思是:人生像海一样茫茫然,没有固定的去向,总是会起起落落,总是有很多不确定因素。当中,总是有些太多的不确定,即使你有大能,当命运张开他的巨嘴时,你又会无能为力。 但总归一切,是要活着。  “…
    2021-07-19 阅读(243)
  • 分享刘南垣开喻门生文言文翻译

    分享刘南垣开喻门生文言文翻译

       《刘南垣开喻门生》文言文翻译为:刘南垣公是国朝尚书,告老还乡。有一个直指使(官名),在饮食方面苛求下属官吏,郡县都感到害怕。公说:“这是我门下的学生,我应当开导他让他知道。”等到他来了,款待他,说:&ldquo…
    2021-07-19 阅读(116)
  • 分享道不行乘桴浮于海翻译

    分享道不行乘桴浮于海翻译

      道不行,乘桴浮于海的翻译是:我的主张行不通了,就乘坐小竹筏到海上漂浮,离开你们了。这句话出自《论语·公冶长》孔子对弟子说的话,也可以理解为,这个思路行不通了,就换一个方法。孔子在当时的历史背景下,极力推行他…
    2021-07-19 阅读(120)
  • 解读银货两讫是什么意思

    解读银货两讫是什么意思

      银货两讫的意思是:是指一手交钱一手交货后,也即银货两清,原有的约束条件自动失效。至于失效的条件,是当事人双方在银货两讫前所作的共同约定。这是一句话的承诺,接受一张纸的支票、汇票,这是你自愿的交易。  银货两讫…
    2021-07-19 阅读(346)
  • 议论江南何采莲莲叶何田田什么意思

    议论江南何采莲莲叶何田田什么意思

      江南何采莲,莲叶何田田的意思是:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。这句诗出自两汉佚名的《江南》,全诗为:江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶…
    2021-07-19 阅读(86)