当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

山本无忧因雪白头 阐述水本无愁因风起皱什么意思

2024-05-15 01:56:54 阅读(851) 悠嘻资讯网

山本无忧因雪白头 水本无愁因风起皱什么意思

    山本无忧,因雪白头。水本无愁,因风起皱的意思是:山原来是不会老的,但是因为山顶的白雪而显得好像白了头一样。水本来是没有什么烦愁的,因为他像镜面一样平静没有一点皱纹,但当风吹过的时候就起了波澜,就像起了皱纹。出自清代李文甫《与其老师的对联》。

  作者以拟人的方式,巧妙的运用了水波与人"皱面"的相似以及 白雪与"白头"的相似,意境十分美妙,形象生动,而且富有创意,两句集中反映了作者的忧愁、烦恼之心事,比喻因为外界别的原因使自己改变。

  原句对联应为:青山本不老,为雪白头。绿水本无忧,因风皱面。

  这里其实同时运用了比喻拟人两种修辞手法,但个人觉得从修辞的角度而言前句更为精妙。

  这两句,在感情表达中都强调着为什么什么改变这点,感情色彩中的变化也是由喜及悲。不老变为愁白了头,无忧变为忧得皱面,因而强调的是付出,更贴切的情感表达应该是长辈对晚辈的一种不求回报的付出,比如母亲对儿子的。

  用在男女感情方面,个人觉得多有不贴切,因为男女关系多为双方相互的,而且感情色彩上,与男女关系需要互相呼应相比,也略有不妥。最主要的,白头,皱面这两组词,多有时间流逝之意,形容的是一种长时间的付出导致的岁月留下的痕迹,所以依我愚见多用于表达父母亲或者爷爷奶奶等长辈对后辈辛苦无私的付出之情。感情基调为悲而又略带歌颂感激之意。

上一篇:解惑其李将军之谓也的翻译

下一篇:家夫是什么意思

  • 茶韵是什么意思

    茶韵是什么意思

      茶韵的意思是:在大的方面就是中国的茶和中国的历史,地方风土,审美标准和个人修养的总和,非指茶的形、色、香、味,指一种精神境界,属茶外之味。除具有一般茶叶提神益思、生津止渴、除烦去腻、消食利尿,消炎解毒等功效外,因…
    2021-07-18 阅读(87)
  • 丹青是什么意思?

    丹青是什么意思?

      丹青的意思是:丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画    详细解释:    1、丹砂和青雘,可作颜料。  《周礼·秋官·职金》:“掌凡金玉锡石丹青之戒令。”《史记·李斯列…
    2021-07-18 阅读(109)
  • 万木霜天红烂漫 天兵怒气冲霄汉什么意思

    万木霜天红烂漫 天兵怒气冲霄汉什么意思

      万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉的意思是:万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色,红军战士一腔怒火直冲云天。大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰,我军齐声高呼,前线杀敌并活捉了张辉瓒。万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂…
    2021-07-18 阅读(78)
  • 说明项羽之死翻译

    说明项羽之死翻译

        《项羽之死》翻译为:项王的部队驻守在垓下,兵少粮尽,汉军及诸侯的军队把他重重包围。深夜,(项羽)听到汉军在四面唱着楚地的歌,项羽于是大为吃惊,说:难道汉军把楚人都征服了吗?他们那边楚人为什么这么多呀!项王于是在…
    2021-07-18 阅读(95)
  • 讲解北人不识菱小古文翻译和道理

    讲解北人不识菱小古文翻译和道理

      原文:  《北人食菱》  作者:江盈科  北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?&r…
    2021-07-18 阅读(83)