文章来源：找借口安静公众号
原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASRBG5D1ZRBFUCVL058.html
原题：七番勝負の鬼?井山裕太王座、崖っぷちで力ずくの1勝 黒星の名人は
摘自：朝日新闻
作者：大出公二、北野新太、照井琢见
翻译和整理：找借口安静 井山还没有过1-4
连输3局，被誉为“七番棋之鬼”的井山裕太早早地被逼到悬崖边，此时终于发挥出了真本事。在第48期名人战七番棋第4局中，最终下出了七番棋史上第二少的92手，井山裕太扳回一城。
分断对手后收获完胜
芝野虎丸的棋风和井山裕太完全不一样，芝野虎丸属于一点也不着急，然后慢慢地寻找战机，相反井山裕太喜欢率先动手，通过自己的力量尽快拿到优势。之前3盘棋井山裕太都遭到了芝野虎丸的反击，但是这一盘棋可谓是“一泻千里”般的急速收场。
芝野虎丸的黑1拆二，此时井山裕太的白2碰非常机敏。芝野虎丸根据围棋谚语在黑3扳了一手，然后白4直接断开了黑棋。研究室此时摆出的是白A退然后黑4粘上的交换，选择比较平稳的下法。但是对井山裕太来说这种战术实在是太温柔了。
双方在左边下成了扭十字，不仅如此井山裕太还要把芝野虎丸拉入战斗一起对攻。这盘棋到结束，双方在上方都纠缠在一起。其实这也不是井山裕太一股脑做出的决定，赛后井山裕太表示，这是赛前自己研究的强硬措施。
黑3和白4逃出去之后，白棋已经很难抓住。芝野虎丸黑5到黑15可以说是非常规手段，然后把上方的白棋也加入战斗，黑17开始威胁上方的白棋，白18的时候弃掉左上角的白棋也是非常有力的下法，但是“什么都不给”是井山裕太的风格。白18飞出之后行至黑25，将中央的主动权还是掌握在自己手中，如果上方的白棋也得到解决的话，黑棋就毫无收获。
芝野虎丸想方设法把战斗的代价补回来，黑25在上方分断白棋的手段，本想进攻左右两边的白棋，但是井山裕太完美地解决了难题。
白1到白5准备劫争，最后这个劫收获奇效。白7成为了劫材，如果下一手下在8位的话，就可以征吃黑棋2子。实战黑8之后白9拔劫，如果黑棋脱先的话白棋10位拔花，整个左边的黑棋就会崩盘。黑10之后白11扳，中间6颗黑棋已经非常危险。实战黑12拔劫之后白13跳。在紧张的战斗中，左右两块白棋也得到联络，还顺势分断了上方的一颗黑棋。
井山裕太将白1和白5作为契机，然后白11和白13下出一把飞刀。芝野虎丸为了打开局面，2度长考70分钟以上，但是都被井山裕太化险为夷。
井山裕太此前有过36次七番棋的经历，还没有被零封的情况。井山裕太的传说仍在继续，能否完成3连败后4连胜呢？值得一提的是，井山裕太在七番棋中还没有过1-4的比分。
采访：佐田笃史之眼
这盘棋的复盘只用了11分钟，这就可以体现出芝野虎丸在这盘棋有多么痛苦了。
芝野虎丸和井山裕太的复盘好像非常有默契，有时候感觉复盘要结束的时候，双方会同时点头示意。但是这盘棋芝野虎丸主动结束了复盘。在这之前还没有看到过芝野虎丸会有这个举动。平时芝野虎丸输棋之后还比较洒脱，但是这盘棋赛后感觉自己完全没有发挥。
相反井山裕太老师在逼到绝境的情况下，反而会下得很自然，下很多很自然的手段。这盘棋是井山裕太的完胜。
这让我想起10月1日在杭州亚运会上进行的赛前会议，我和芝野虎丸、井山裕太老师一起代表日本队参加亚运会，为10月2日团体半决赛面对韩国队做准备。我们在亚运村的一个房间讨论如何面对半决赛。
大家都是知道半决赛将会是一场苦战，包括用时还有心态上大家都在分享着自己的烦恼，就在这个时候井山裕太老师说：“从经验上来说，当你越艰难的时候，只要自己发挥出最好的一面就可以了”。给了我们最简单的言语。
虽然最后还是输掉了比赛，但是正因为有了井山裕太老师的这句话，我在面对申真谞下出了内容还算不错的棋局。在亚运会的时候，我最尊敬的井山裕太老师和我说的“越到特别的时候越不要做特别的事情”，这句话对我来说是一笔巨大的财富。
第4局这盘棋，正是体现了井山裕太老师的：“越到艰难的时候，发挥出最好的一面”的棋局。
井山裕太老师在系列赛中经常会下出可以给对手带去打击的棋局，这也能帮助自己在系列赛中有不错的势头。当然芝野虎丸的话，每一个情况都能冷静面对，然后能阻断对手的任何势头。可以说是最强的矛碰上了最强的盾，我从第5局开始，也会以一名棋迷的角度关注这一盘棋。
大阪的魅力锁住内心
这一次对局地来到了大阪府守口市的“大阪守口丽都酒店”。第4局在酒店餐厅里，为两位棋手提供了各种料理。芝野虎丸在第2局选择了牛肉乌冬面。牛肉选自大阪府南部养殖的“浪速黑牛”，可以说是充满大阪特色的料理。
